华容十景序
（明）黎淳
《周礼·职方氏》荆州，其薮泽曰云梦，方九百里，跨江南北。华容、枝江、江夏安陆皆其地也。《左传》楚子济江，入于云中，又楚子以郑伯田于江南之梦。合之则一，分之则二也。华容在江之南，实为梦泽。襟长江，带洞庭，引荆山，控衡岳，正当四会之冲，沃野平川，一望千里。所谓吞云梦者八九，泽之上常有云气浮空，氤氲缥缈，朝晖夕阴，气象万千，变化莫测。故曰梦泽晴云。
黎状元绣像（刘传贵画）
章华台，华容、监利皆有。晋杜预《荆州记》“章华台在南郡华容县”。今华容原属南郡也。唐张文昌《楚宫行》“章华宫中九月时，桂花未落红橘垂。江头骑火照辇道，君王夜从云梦归”。华容梦泽地也。元时科场以此台为赋题，指监利江北，华容江南为证，亦谓在华容者为是。按《左传》昭四年，许男如楚，止之，遂止，郑伯复田江南，许男预焉，即其地。筑章华台，役三年始成。使薳启彊召鲁昭公来落之，七越月乃归。台高四仞，方广三百余步。旁有细腰宫故基。高登远览，良足游宴。而不知荒亡无度，兵败乾溪，孤身死矣。古城荒草，麋鹿来游，徒足以垂无穷之戒焉。故曰章台古迹。
章台古迹（刘传贵画）
《禹贡》“沱潜既道”，《尔雅》“水自江出为沱，汉出为潜”，华容县河旧亦名沱水。其源出自大江，入调弦口，过焦山东迤北为庾溪，又东周回县治，过褚塘湖，南入于洞庭，即沱水之一也。禹治水时，既顺其道，岁久掩塞。晋杜预守荆州，通郴桂之漕，乃浚而广之。其流至今不息。夏秋水涨，犹浩瀚焉。县之北有官渡，行人使客，往来不绝。每扁舟晓渡，水汽空濛，茅店鸡声，江沙雁泊，疏星淡月，曙景苍然，亦一奇也。故曰沱溪晓渡。
沱溪晓渡（刘传贵画）
东山在县东二十里。来自岷峨，峙为鼎山。南分为龙峰，迤逦过县治，过青湖为禺山；东分为桃花山，为仙庐，乃晋张惊喜飞升之处；又东为墨山，过大江为募阜，其北则石龙、金鸡、白鹤诸山也。争奇献秀、上干云霄，不知其几百里，巀然而高，窈然而深，迥环抱揖，望之无穷焉。值大雪初霁，凝华积素，若屑琼雕玉，千峰万壑，宛在画图。故曰东山霁雪。
东山霁雪（刘传贵画）
南山在县南四十里，周围皆洞庭湖水。北为禹山，禹治水尝至其地，故名。其上有神禹庙，相传禹登山时以六月六日，故今有司遵祀典，亦以六月六日致祭云。层峦叠翠，延袤二十余里。过湖为鼓楼山，山之中，苍松故桧，秀入云汉；又二十里为明山，两峰对峙，有官驿林其上；又入湖中，为团山，而尽于君山。杜诗云“蛟室围青草，龙堆拥白沙”正其地。以兹山苍翠秀丽，远隔重湖，故曰南山远翠。
南山远翠（刘传贵画）
板桥在县东二十里。东山众水所出，横互长途，故为石桥以跨其上，旧名板桥，实石砌也。阔百余步，长二百余步，旁俱石阑，今废。西上即华容马驿，其路北通燕冀，东达江淮，西抵黔蜀，南即洞庭湖。行人使客往来络绎，每当蜀江雪涨，湖水泛滥，则桥之下大声吼地高浪蹴天，云梦并吞君山毫末，银峰玉垒一望千里，真奇观也。故曰板桥春涨。
板桥春涨（刘传贵画）
杏花村在华容县北，沱水之上，东北为东山，西为黄湖山，河水迴环，苍翠掩映，有官路经其中。盖楚灵王筑章华台于此，多植杏花以供游览。故名。村中台址尚存，乡民多于此设酒肆，地势高坦，可以南望洞庭，东眺岳阳，后之游者，往往极目于斜阳古木之中，徘徊留憩，以寄其遐想。故曰杏村夕照。
章华台诗意图（刘传贵画）
青草湖一名巴丘湖，在县东十里。按《荆州记》，巴陵西有青草湖，週迴数百里，日月出没其中，南有青草山，因以为名。盖华容古属荆州，与巴陵接境，东为洞庭，西为青草，其实一也。实玉宇初晴，扁舟夜泛，水光荡漾，七泽澄明，如在冰壶，浑无涯际。范文正公所谓长烟一空，皓月千里，浮光耀金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极是也。故曰青湖夜月。
青湖夜月（刘传贵画）
赤松亭在县南五十里。周围土城曰赤亭城，其下三面临水，即洞庭湖支派，一曰赤亭湖，西北有桥，曰赤亭桥。按《列仙传》，赤松子三皇时为雨师，随风雨上下。《汉史》张良入关，导引不食谷，曰，愿弃人间事，从赤松子游。盖亦避世之士，尝栖于此，筑台结亭以炼药，今石炉石鼎尚存。梁置巴州湖，湘东遣陆法和等据赤亭桥，与侯景约（将任）战于此，因有城郭也，往事悠悠，不可问矣。遗基尚存，风月闲旷，徒足以增感慨于千载之下焉。故曰赤亭遗址。
舟发洞庭（刘传贵画）
自通化驿抵临江驿，凡百二十里。道旁俱有长松。黛色参天，青阴幕地，凌傲霜雪，四时不改。每微风初动，其声瑯然，如协音乐，闻者心清。县志载，宋绍兴间，岳飞破杨幺于洞庭，滨湖筑三城，遗址尚存。贼平乃图北伐，故植松以引路耳。今自武昌抵衡桂数千里，驿路皆有引路松。皆云飞植，信不诬也。又湖边产飞枪草，青茎直上，红纹绕之，他处所无。人云飞威灵所感。飞虽遇害，古松尚存。挺岁寒之后凋，振风声于万古。岂非天表大节，为之发扬其义气耶？！当与孔明之柏，莱公之竹并传矣。故曰驿路松风。
驿路松风（刘传贵画）
古心斋主录自清罗汝怀《湖南文征》卷三十三《序》九并断句标点，原文书页由贺宜志先生提供。以前只知道黎淳写有《华容十咏图序》，不曾想还写有《华容十景序》。两序仅两字之差，但内容完全不同。且应该是同时期作品。《华容十咏图序》，应该是黎淳在考上状元前，与家兄黎浚邀请董廷圭、程万里、谯赞、刘希昂、陈伯良兄弟、毛瑄兄弟、李寯、夏钟、雷浩等华容文人，“出游县境，寻奇览胜”，在前人确定的“章华八景”基础上，重新确定“华容十景”，每个文人都写有吟咏各景的诗。黎淳将每个人吟咏各景的诗汇集起来，编成一卷，并请画工绘制十景图，抄录存世。而此序应该是每一景咏景诗和画作前面的小序。《湖南文征》编辑者将这十个小序收在一起，编成了本文。
《湖南文征》书页
j